L'INQUISITIONE — 异端裁判所

（此为林国荣先生《〈西方正典〉：“野地里的百合花”》一文节录，昨夜读之，深有触动。余虽亦有此想法，却不能化为文字，惟借先生之笔以自勉之。愿耗十年光阴苦读，追随前人脚步。）

遵译林出版社的李瑞华先生之命，本文试图对最近出版的《西方正典》一书作出评论。此书的取名事实上已经向几乎所有的评论者传递了再明确不过的信息：针对此书的评论将是一个非凡的、令人生畏的浩大工程。确切地说，作者傲慢地拒绝读者就这部作品作出除了作者本意之外的其他种种解释，更不要说是评论了；这样的困难不体现在作者所展现出的差不多是令人窒息的渊博学识和幽深洞察力上，也不体现在作者取材的严厉程度上（古往今来，只有二十六位作家可登此大堂，其中绝大部分是作为为数寥寥的正典作家的追随者、模仿者和注定要失败的竞争者而存在，...